Дисклеймер. Эта статья переведена на русский язык с помощью машинного перевода. Улучшенная версия будет опубликована позднее.
Глава I. Общие положения
Статья 1. Цели
Статья 1. Цели. Регламент управления токенами Bybit («Регламент») разработан для обеспечения устойчивого развития блокчейн-индустрии, создания благоприятной среды для обращения цифровых активов, защиты прав и интересов трейдеров, а также регулирования управления Токенами.
Статья 2. Определения
Статья 2. Определения. Если прямо не указано иное, приведенные ниже термины из Регламента имеют следующее значение:
(1) Наименование Bybit используется в значении «криптовалютная платформа Bybit».
(2) «Проектная группа» — лицо или группа лиц, ответственная за выпуск, разработку и обслуживание Проектов (Токенов), т. е. команда специалистов, юридическое лицо, физическое лицо или бенефициар Проекта (Токена) на платформе Bybit, либо представитель сообщества, который берет на себя обязательства по управлению децентрализованным Токеном сообщества без участия авторизованной Проектной группы.
(3) «Токен» или «Проект» — криптографический цифровой сертификат, который гарантирует обязательства и торгуется на платформе Bybit.
(4) «Предупреждение ST» должно относиться к «Предупреждению об особом обращении». Считается, что контракты с метками ST представляют значительные риски для пользователей.
(5) «Событие нарушения рынка» означает любое событие, в котором цена индекса, цена маркировки или базовая цена становятся аномальными, недоступными, отложенными, манипулируемыми или иным образом несовместимыми со справедливыми рыночными условиями, или когда ликвидность рынка, волатильность или функциональность системы существенно нарушаются.
Глава II. Раскрытие информации
Статья 3. Обязательства по раскрытию информации
Статья 3. Обязательства по раскрытию информации. Проектная группа обязана своевременно и прозрачно раскрывать информацию, которая имеет существенные сведения о Токене или Проектной группе. Раскрываемая информация должна быть достоверна, а также предоставляться в полном объёме, и не может содержать ошибочные либо ложные факты или не отражать какие-либо существенные факты или утверждения.
Статья 4. Формы раскрытия информации
Статья 4. Формы раскрытия информации. С момента публикации настоящего Регламента Проектная группа обязана делать на своем официальном сайте регулярные и внеочередные публикации с информацией, подлежащей к раскрытию.
К раскрываемой информации относятся, помимо прочего, сведения об обновлениях кода, деятельности на рынке, институциональном инвестировании, развитии сообщества и любом другом аспекте, который имеет важное значение.
Статья 5. Специальное раскрытие информации
Под специальным раскрытием информации понимается раскрытие информации, которое осуществляется Проектной группой в дополнение к обычному раскрытию информации в случае каких-либо особых инцидентов. Все такие инциденты должны быть раскрыты, и компания Bybit должна быть уведомлена о них в письменной форме в течение 24 часов с момента их возникновения.
К особым обстоятельствам относятся, помимо прочего, смена или утеря контактных данных ключевого участника группы, серьезные технические сбои, изменение вектора развития продукта или технологии, существенные правовые риски, которые затрагивают ключевых участников группы, крайне негативная огласка в СМИ или масштабная общественная критика, а также любые другие обстоятельства, которые могут вызвать, либо дают основания считать, что могут вызвать, серьезные колебания цены Токена (в том числе, разблокировка и обратный выкуп заблокированного Токена).
Внеочередные публикации должны среди прочего включать сведения о причинах возникновения особых обстоятельств, о процессе разрешения, ключевых фактах и последствиях.
Статья 6. Исключения из требований к раскрытию информации
Статья 6. Исключения в требовании о раскрытии информации. В случае если подлежащая к раскрытию информация имеет отношение к государственной тайне либо противоречит общественным интересам, Проектная группа может не раскрывать ее, получив разрешение Bybit.
Глава III. Запросы и проверки
Статья 7. Запросы и ответы
Bybit имеет право время от времени обращаться в Проектную группу с запросами о Проекте. Проектная группа должна активно сотрудничать и обрабатывать запросы в течение 24 часов.
Статья 8. Формы запросов
Bybit может связаться с Проектной группой для отправки запроса по следующим каналам:
(1) на электронный адрес, предоставленный Проектной группой;
(2) по номеру телефона, предоставленному Проектной группой;
(3) через официальные профили в приложениях для мгновенного обмена сообщениями, например Telegram.
Статья 9. Содержание запросов
Статья 9. Содержимое запросов. Среди прочих запросов могут уточняться следующие пункты: выполнение обязательств из технической документации или на официальном сайте, должностной статус и наличие Токенов в собственности ключевых участников группы, процесс развития продукта и технологии, а также другие факторы, которые могут вызвать либо дают основания считать, что могут вызвать, серьёзные колебания цены Токена (в том числе разблокировка и обратный выкуп заблокированного Токена).
Статья 10. Результаты запросов
Bybit может по своему усмотрению определить, нарушила ли Проектная группа Правила, на основе таких факторов, как помощь Проектной группы с запросами, уровень сотрудничества и содержание ответов. Bybit может предпринять соответствующие действия для устранения нарушений в соответствии с процедурами, изложенными в Главе IV.
Информация о мерах в отношении Проектной группы может быть передана группе или пользователям способами, указанными в Статье 8, либо в официальном заявлении.
Статья 11. Плановые проверки
Статья 11. Стандартные проверки. Bybit имеет право проводить регулярные и внеочередные проверки Проекта и Проектной группы для следующих целей:
(1) оценки соблюдения обязательств из технической документации;
(2) проверки безопасности кода;
(3) учета других факторов, которые могут вызвать либо дают основания считать, что могут вызвать, серьёзные колебания цены Токена, такие как замена позиций в Проектной группе или прочих крупных владельцев токена и блокировка Токена;
(4) отслеживания изменений состава группы; и
(5) проверки любых других аспектов, которые Bybit посчитает нужными.
Статья 12. Специальные проверки
Статья 12. Особые проверки. Bybit может провести особую проверку, если:
(1) если пользователи или средства массовой информации сообщают о том, что Проектная группа вовлечена в какие-либо обстоятельства, указанные в статье 11;
(2) в ходе стандартной проверки были выявлены серьезные проблемы;
(3) Bybit обнаруживает любые иные основания для проведения особой проверки.
Статья 13. Расследования на месте
Статья 13. Выездные проверки. Bybit имеет право проводить регулярные и внеочередные инспекции на рабочем месте Проектной группы.
Проектная группа должна активно сотрудничать с Bybit в ходе расследования на месте. Статья 9. Содержимое запросов. Среди прочих запросов могут уточняться следующие пункты: выполнение обязательств из технической документации или на официальном сайте, должностной статус и наличие Токенов в собственности ключевых участников группы, процесс развития продукта и технологии, а также другие факторы, которые могут вызвать либо дают основания считать, что могут вызвать, серьёзные колебания цены Токена (в том числе разблокировка и обратный выкуп заблокированного Токена).
В случае если Проектная группа отказывает Bybit в проведении инспекции либо намеренно препятствует проверке или не оказывает содействие, Bybit имеет право принять необходимые по своему усмотрению меры в отношении Проектной группы согласно настоящему Регламенту.
Статья 14. Обязательства проектной группы по сотрудничеству
Проектная группа обязана активно сотрудничать с Bybit при проведении плановых и специальных проверок. Проектная группа также обязана оперативно реагировать на сообщения пользователей, запросы СМИ и уведомления о рисках от соответствующих регулирующих органов и устранять их причины.
Bybit имеет право принять необходимые меры в отношении Проектной группы согласно Регламенту в случае неисполнения группой обязательств по содействию, как указано в настоящем документе.
Меры в отношении группы могут быть сообщены способами, указанными в Статье 8, либо в официальном заявлении.
Глава IV. Рассмотрение нарушений
Статья 15. Реализация предупреждений ST
Проектная группа должна гарантировать, что ни сама Проектная группа, ни ее аффилированные лица, ни кто-либо из ее руководителей, сотрудников или консультантов не будут участвовать в каких-либо действиях, которые регулирующие или судебные органы могут обоснованно счесть рыночными злоупотреблениями или манипулированием.
Запрещенные действия включают, помимо прочего:
- Публикацию ложной или вводящей в заблуждение информации о Токене или Проекте.
- Участие в транзакциях или серии транзакций, направленных на создание ложного или вводящего в заблуждение представления о рыночной активности.
- Манипулирование котировками, ценами или сделками с целью создания спроса на Токен.
- Участие в фиктивной торговле.
- Раскрытие существенной непубличной (т. е. инсайдерской) информации способом, предоставляющим определенным участникам рынка несправедливое преимущество.
- Осуществление любых других действий, которые могут быть расценены как рыночные злоупотребления или манипуляции.
Bybit будет постоянно контролировать работу Проектных групп и их деятельность по формированию рынка. В случае выявления любых потенциальных рыночных манипуляций или злоупотреблений Bybit оставляет за собой право немедленно принять меры, включая, помимо прочего, применение метки ST, ограничение торговли, приостановку соответствующих Контрактов или расторжение партнерства.
15.1 Критерии применения меток ST и оценки бессрочного контракта
Bybit регулярно оценивает все бессрочные контракты в листинге на бирже на основе ликвидности, объема, рыночной капитализации и других соответствующих показателей. Если бессрочный контракт постоянно демонстрирует низкую доходность по нескольким показателям, Bybit оставляет за собой право применить к нему метку ST. Рассматриваемые критерии включают, помимо прочего:
- Поддержание разумных и узких спредов между ценами спроса и предложения.
- Обеспечение достаточной глубины книги ордеров вблизи средней цены.
- Поддержание многоуровневой книги ордеров как на покупку, так и на продажу.
- Обеспечение непрерывной и стабильной торговой активности.
- Поддержание высокого ежедневного объема торгов.
- Демонстрацию стабильного исполнения сделок в течение 15-минутных, 30-минутных или других заданных интервалов.
- Избегание длительной или экстремальной волатильности цен на платформе.
- Поддержание хорошей ликвидности и объема на биржах спотовых индексов для формирования обоснованной цены индекса.
- Другие факторы, связанные с ликвидностью, которые могут повлиять на целостность рынка, пользовательский опыт или ценообразование, обоснованно определяемые Bybit.
- Поддержание стабильных и точных цен индекса без аномальных отклонений.
- Обеспечение постоянного и надежного обновления данных о ценах.
- Недопущение быстрых рыночных потрясений или условий ликвидности, препятствующих добросовестной торговле.
- Недопущение повторяющихся споров или недовольства пользователей, связанных с качеством исполнения или проблемами, связанными с проектом.
Bybit приложит разумные усилия для предварительного уведомления Проектной группы о применении метки ST по электронной почте или другими соответствующими способами для содействия возможным улучшениям. Однако такое уведомление не гарантируется.
15.2 Удаление меток ST
Если Бессрочный контракт демонстрирует стабильное и нормальное рыночное поведение в соответствии с вышеуказанными критериями в течение четырнадцати (14) последовательных дней, метка ST будет удалена.
Примечания:
— Bybit оставляет за собой право применять метку ST в ответ на внезапные перебои ликвидности или другие неотложные обстоятельства.
— Bybit оставляет за собой право окончательной интерпретации данной политики.
Статья 16. Приостановка действия и исключение бессрочного контракта из листинга
Bybit имеет право приостановить или исключить из листинга любой Бессрочный контракт в следующих случаях, но не ограничиваясь ими:
1. Установлено, что любой основной член Проектной группы совершил существенное мошенничество или обман, включая, помимо прочего, незаконное присвоение выпущенных Токенов, исчезновение команды разработчиков, прекращение технической поддержки Проекта, преднамеренное сокрытие существенных фактов или распространение или создание существенно мошеннической, ложной или вводящей в заблуждение информации.
2. Команда разработчиков Проекта распускается, или любой из основных членов команды уходит в отставку без согласия сообщества, что приводит к невозможности продолжения разработки.
3. Проектная группа подозревается в участии в нерегулярной или подозрительной торговой деятельности, включая, помимо прочего, схемы раскачивания рынка или другие манипулятивные практики, искажающие рыночную активность.
4. Проект или Проектная группа занимается торговлей с самой собой на Bybit, что строго запрещено. Подтвержденные случаи подлежат немедленному принятию мер по исправлению ситуации, включая, помимо прочего, приостановку торгов, наложение штрафов или делистинг соответствующего Бессрочного контракта.
5. Проектная группа имеет серьезные проблемы с репутацией или занимается ненадлежащим маркетингом или коммуникациями, включая, помимо прочего, финансовые пирамиды или явно ложную или вводящую в заблуждение рекламу.
6. Проект или Проектная группа связаны с незаконной деятельностью или другими действиями, которые Bybit считает неприемлемыми.
7. Проект или Проектная группа не соблюдает применимые законы или нормативные акты.
8. Проектная группа подвергается любым потенциальным, ожидаемым или текущим судебным разбирательствам или искам (будь то гражданские, уголовные или административные, официальные или неофициальные, прямые или косвенные иски).
9. Проектная группа разблокирует Токены в нарушение обязательств, принятых в Whitepaper или в других формах.
10. Разработка проекта значительно отстает от графика, заданного в Whitepaper.
11. Угрозы безопасности возникают при переходе Проекта в основную сеть и не устраняются надлежащим образом в течение тридцати (30) дней.
12. Уязвимости безопасности, такие как проблемы переполнения или несанкционированная дополнительная эмиссия, существуют в коде смарт-контракта и не устраняются надлежащим образом в течение тридцати (30) дней.
13. Проект подвергается дополнительным рискам и опасностям, включая, помимо прочего, хакерские атаки, кражу Токенов, сокрытие дополнительной эмиссии или атаки двойного расходования.
14. Проектная группа причиняет значительные убытки Bybit или ее пользователям из-за проблем с безопасностью основной сети или смарт-контрактов и не возмещает убытки Bybit и/или не компенсирует их пострадавшим пользователям.
15. Токен является закрытым, не поддерживает офлайн-подписи или использует исходный код нода с открытым исходным кодом.
16. Токен или Проектная группа представляют значительные регуляторные риски, включая, помимо прочего, случаи, когда Токен считается «безопасным» в соответствии с законодательством данной юрисдикции, и Bybit не может и/или не желает ограничивать пользователей в этой юрисдикции в торговле и/или владении Токенами.
17. Любые другие обстоятельства, которые Bybit, по своему собственному усмотрению, сочтет достаточными для оправдания приостановки или делистинга Токена или Бессрочного контракта.
18. Для защиты пользователей и поддержания высококачественного рынка деривативов Bybit проводит периодические проверки всех Бессрочных контрактов в листинге. Bybit может по своему собственному усмотрению приостановить или исключить из листинга любой Бессрочный контракт, если торговая ликвидность, объем, ценовое поведение или общее качество рынка больше не соответствуют стандартам, необходимым для обеспечения справедливой и упорядоченной торговли.
19. После делистинга Бессрочного контракта все сделки по этому Контракту будут прекращены. Пользователи не смогут открывать, изменять или закрывать позиции после того, как делистинг вступит в силу. Любые оставшиеся открытые позиции могут быть рассчитаны или закрыты Bybit в соответствии с применимым механизмом расчетов или другими процедурами справедливой стоимости, определенными Bybit.
20. Решение о делистинге, принятое Bybit, будет окончательным, бесповоротным и необратимым. После делистинга Бессрочный контракт не подлежит восстановлению и не может быть доступен для торговли, если иное не определено Bybit по собственному усмотрению. Ничто в настоящих Правилах не должно толковаться как налагающее на Bybit какое-либо обязательство рассматривать, пересматривать или обрабатывать любой запрос о восстановлении, сделанный любой третьей стороной.
Статья 17. Делистинг бессрочного контракта и расчет позиции
- Bybit может по своему собственному усмотрению приостановить или исключить из листинга любой Бессрочный контракт, если такой Контракт больше не соответствует критериям листинга Bybit, пороговым значениям риска или операционным требованиям. Делистинг может проводиться в соответствии с механизмом делистинга деривативов Bybit, опубликованным на веб-сайте Bybit.
- После делистинга Бессрочного контракта торговля затронутым Контрактом прекращается, и все активные, ожидающие и условные ордера, включая, помимо прочего, алгоритмические ордера, ордера торговых ботов и ордера копитрейдинга будут автоматически отменены.
- Любые открытые позиции, оставшиеся на момент делистинга, автоматически закрываются Bybit. Если в анонсе делистинга не указано иное, цена расчета определяется на основе средней индексной цены за тридцать (30) минут, предшествующих времени делистинга.
- При автоматическом закрытии все реализованные P&L, средства и маржа, связанные с Контрактом, должны быть рассчитаны и отражены в балансе аккаунта пользователя. С момента делистинга Контракта он больше не будет влиять на какие-либо требования к марже, лимиты риска или расчеты маржи портфеля.
- Все действия, предпринимаемые в соответствии с настоящей Статьей, включая отмену ордеров, принудительное закрытие позиций и определение расчетной цены, являются окончательными, неоспоримыми и обязательными для всех пользователей.
Статья 18. Прекращение торговли
- После решения Bybit о приостановке или делистинге Бессрочного контракта, торговля таким Контрактом прекращается в момент, указанный в соответствующем анонсе. С этого момента пользователям запрещается открывать, изменять или увеличивать позиции по затронутому Контракту.
- С момента анонса аккаунтам без существующих позиций или открытых ордеров по затронутому Контракту запрещается открывать новые позиции или размещать новые ордера. Аккаунты с существующими позициями или открытыми ордерами могут сохранять такие позиции до запланированного времени делистинга, если Bybit не указано иное.
- В случае приостановки торговли Bybit может отменить активные или отложенные ордера, если это необходимо для сохранения целостности рынка или подготовки к делистингу. Отмена ордера при делистинге регулируется Статьей 17.
- Bybit может по своему усмотрению установить период сокращения позиций, в течение которого пользователи могут сокращать, но не увеличивать свои существующие позиции. Параметры, продолжительность и разрешенные действия в течение такого периода должны быть указаны в соответствующем анонсе.
- Все действия, предпринимаемые в соответствии с настоящей Статьей, включая отмену ордеров, принудительное закрытие и определение расчетной цены, являются окончательными, неоспоримыми и обязательными для всех пользователей.
Статья 19. Обязательство
Любое физическое или юридическое лицо, предоставляющее Bybit информацию, заявления или материалы в связи с листингом, построением индекса или текущей оценкой Бессрочного контракта, несет ответственность за любые убытки, ущерб или издержки, понесенные Bybit, ее пользователями или любой третьей стороной в результате:
(i) любой мошеннической, ложной, вводящей в заблуждение или существенно неточной информации, предоставленной таким физическим или юридическим лицом; или
(ii) любого неправомерного поведения, манипуляции или незаконной деятельности, связанной с базовым активом, которая существенно влияет на целостность, ценообразование или функционирование Бессрочного контракта.
Глава V. Дополнительные положения
Статья 20
В случае любого расхождения между Правилами и любыми другими правилами или анонсами, ранее опубликованными Bybit, настоящие Правила имеют преимущественную силу.
Статья 21
В случае расхождения между английской версией Правил и переводом Правил на иностранный язык преимущественную силу имеет соответствующая английская версия.
Статья 22
Bybit оставляет за собой право вносить изменения в Правила и право на окончательную интерпретацию.
Статья 23
Правила вступают в силу с даты опубликования.
Bybit
1 декабря 2025 года
Правовая оговорка при общедоступной публикации.
Дисклеймер. Правила управления бессрочными контрактами призваны обеспечивать справедливость торговли, защиту пользователей и целостность платформы. Bybit оставляет за собой полное право определять, соответствует ли какой-либо Бессрочный контракт или Проектная группа стандартам организованной торговли или представляет существенные риски для маркетплейса. Перечисленные здесь критерии являются иллюстративными и необязательными. Bybit может принимать меры принудительного характера, выходящие за рамки перечисленных, если это оправдано рыночной динамикой, требованиями регулирующих органов или другими соответствующими обстоятельствами. Ничто в настоящей политике не должно толковаться как обещание или обязательство размещать, поддерживать или восстанавливать какие-либо Бессрочные контракты на платформе.